विदेशेषुधनं विध्या व्यसनेषुधनं मति: |
परलोकेधनं धर्म: शीलंसर्वत्रवये धनं ||
Vidhesheshudhanam Vidhya Vyasaneshudhanam Mathihi
Paralokedhanam Dharmaha Sheelam Saravatravaye Dhanam
The best asset in a foreign land is knowledge, in the field of commerce the best asset is
clear thinking
Dharma is your asset for the next life, and virtuous conduct is an asset everywhere
*****************************************************************************
नास्ति विध्यासमं चक्षुर नास्तिसत्यसमं तप: |
नास्तिरागसमं दुखं नास्ति त्यागसमं सुखं ||
Naasthi Vidyaasamam Chakshur Naasthisatyasamam Tapaha
Naastiraagasamam Dhukham Naasti Tyaagasamam Sukham
There are no greater eyes than Knowledge, no greater principle to strive for than truth,
no greater misery than attachment and no greater happiness than sacrifice for others
*****************************************************************************
विध्याददातिविनयं विनयंददातिपात्रं |
पात्रात्वाद् धनमाप्नोति धनाद्धर्मस्तत:सुखं ||
Vidyadhadhaativinayam Vinayamdadhaatipaathram
Paathraathvaad Dhanamaapnoti Dhanaadh Dharmaasthathaha Sukham
Knowledge makes one humble; humility begets worthiness
Worthiness creates wealth and enrichment; enrichment leads to right conduct; right conduct brings contentment
*****************************************************************************
अलसस्यकुतोविध्या अविध्यस्यकुतोधनं |
अधनस्यकुतोमित्रं अमित्रस्यकुत: सुखं ||
Alasasyakuthovidya Avidyasyakuthodhanam
Adhanasyakuthomithram Amithrasyakuthaha Sukham
There is no knowledge for the lethargic, no wealth for the ignorant,
No friends without wealth and no happiness without friends
******************************************************************************
नरस्याभरणं रूपम् रूपस्याभरणं गुण: |
गुणस्याभरणं ज्ञानम् ज्ञानस्याभरणं क्षमा ||
Narasyabharanam roopam, Roopasyabharanam gunah
Gunasyabharanam gyaanam, Gyaanasyabharanam kshamaa
कोकिलाणां स्वरोरूपम् स्त्रीणां रूपं पतिव्रता |
विध्यारूपं कुरूपाणां साधुणां च तथा क्षमा ||
Kokilanam swaro roopam, Sthreenam roopam pativrataa
Vidyaroopam kuroopanam, Sadhoonam cha tatha kshama
The beauty of a cuckoo lies in its musical notes; the beauty of a woman in her devotion to her husband;
The beauty of an ugly person lies in his knowledge; the beauty of a saint lies in his patience
अमन्त्रम अक्षरं नास्ति नास्ति मूलमनौषधं |
There is not a syllable which cannot be used in a hymn; not a root that cannot be used in a medicine;
There is no person who is useless; Only the person who can harness them, is hard to find!
अयं निजः परोवेति गणना लघुचेतसाम् |
उदारचरितानां तु वसुधैव कुटुम्बकम् ||
Ayam Nijaha Parovethi Ganana Laghuchetasaam
Udhaaracharitaanaam Tu Vasudhaiva Kutumbakam
******************************************************************************
अश्वं नैव गजं नैव व्याघ्रं नैव च नैव च |
अजापुत्रं बलिं दद्यात् देवो दुर्बलघातुक: ||
Ashvam naiva gajam naiva, vyaaghram naiva cha naiva cha
Ajaaputram balim dadyaat, devo durbalaghaatukaha
******************************************************************************
आहारनिद्राभयामैथुनञ्च सामान्यमेत पशुभिर्नराणां |
धर्मो हि तेषां अधिको विशेष: धर्मेणहीन:पशुभिस्समान: ||
Aahaara nidra bhaya maithunancha, Samanyameta pashubhir naraanam,
Dharmo hi tesham adhiko visheshah, Dharmena heena pashubhissmanaha
Hunger, sleep, fear, and physical pleasuers are common to both animals and human
beings. It is the adherence to Dharma that distinguishes human beings from animals.
Without Dharma, human beings and animals are the same
******************************************************************************
सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात् न ब्रूयात् सत्यमप्रियं |
प्रियञ्च नानृतं ब्रूयात् एष : धर्म : सनातन: ||
Satyam bruyaat priyam bruyaat, na bruyaat satyam apriyam.
Priyancha naanritam bruyaat, esah dharmah sanatanaha
प्रियवाक्य प्रदानेन सर्वे तुष्यन्ति जन्तव: |
तस्मात् तदेव वक्तव्यं वचने का दरिद्रता?
Priya vaakya pradaanena sarve tushyanti jantavaha
Tasmaat tadeva vaktavyam, vachane kaa daridrataa
किं भारं समर्थानां किं दूरं व्यवसायिनाम् |
को विदेश: सविध्यानां क: पर: प्रियवादिनाम् ||
Kim bhaaram samarthanam, kim dooram vyavasaayinaam,
Ko videshah savidyanam,kah parah priyavaadinaam
What is heavy for a capable man? What is distance for a business man?
Which is a
आरम्भगुर्वी क्षयिणी क्रमेण |
लघ्विपुरा वृद्धिमती च पश्चात् ||
दिनस्य पूर्वार्ध परार्ध भिनना |
छायैव मैत्री खलु सज्जनानां ||
Aarambha gurvi kshyini kramena,
laghvi pura vriddhimati cha pashchat,
Dinasya poorvaardha paraardha bhinna,
Chaayaiva maithri khalu sajjanaanam
Very big to start with, but dies down soon; very small in the beginning and
then grows steadily.
The friendship with wicked and noble ones are like
|| सत्यमेव जयते नानृतं ||
Truth is always victorious
******************************************************************************
|| अहिंसा परमो धर्म: ||
Ahimsa Paramo Dharmaha
******************************************************************************
|| परोपकाराय सतां विभूतय: ||
Paropkaaraaya Sataam Vibhootayaha
******************************************************************************
|| विद्याविहीन: पशु: ||
Vidya Viheenaha Pashuhu
******************************************************************************
|| उध्योगिनं पुरुषसिंहमुपैति लक्ष्मी: ||
Udyoginam Purushasimhamupaiti Lakshmeehi
******************************************************************************
|| धर्मार्थकाममोक्षामारोग्यं मूलं उत्तमम् ||
Dharmaarthakaamokshaamaarogyam Moolam Uttamam
******************************************************************************
|| जलविन्दुनिपातेन क्रमश: पूर्यते घट: ||
Jalavindu Nipaathena Kramashaha Pooryate Ghataha
******************************************************************************
|| य: क्रियावान् स: पण्डित: ||
Yaha Kriyaavaan Saha Panditaha
******************************************************************************
|| अति सर्वत्र वर्जयेत् ||
Ati Sarvatra Varjayet
******************************************************************************
|| निर्वाणदीपे किं तैलदानम् ||
Nirvaanadeepe Kim Thailadaanam
******************************************************************************
|| मानो हि महतां धनं ||
Maano Hi Mahatam Dhanam
******************************************************************************
|| स्वदेशे पूज्यते राजा विद्वान सर्वत्र पूज्यते ||
Swadeshe Poojyate Raja, Vidvaan Sarvatra Poojyate
******************************************************************************
|| दुर्दुराः यत्रवक्तार: तत्र मौनं हि शोभनं ||
Durduraaha Yatravaktaarah Tatra Mounam Hi Shobhanam
Na Maatuhu Param Daivatam
******************************************************************************
||यथा बीजं तथा निष्पत्ति:||
Yatha Beejam Tatha Nishpatthihi
******************************************************************************
|| सर्वं जयत्यक्रोध: ||
Sarvam Jayatyakrodhaha
******************************************************************************
|| न रूपशोभा रमते गुणै: ||
Na roopashobha ramate gunaihi
******************************************************************************
|| तप्तं तप्तं पुनरपि पुन: काञ्चनंकाञ्चवर्णं ||
Taptam Taptam Punarapi Punaha Kaanchanam Kaanthavarnam
******************************************************************************
|| लोचनाभ्यां विहीनस्य दर्पण: किं करिष्यति ||
Lochanaabhyaam Viheenasya Darpanaha KimKarishyati
******************************************************************************
|| मिथाभोजनं स्वास्थ्यम् ||
******************************************************************************
|| नास्त्यहन्कारसम: शत्रु: ||
Naasthyahankaarasamaha Shatruhu
******************************************************************************
|| लोभ: पापस्यं कारणम् ||
Lobhaha Papasyam Karanam
******************************************************************************
|| सर्वधर्मेनिधनं श्रेय: परधर्मो भयावह: ||
Sarvadharmenidhanam Shreyaha Paradharmo Bhayavahaha
******************************************************************************
|| परोपकार: पुण्याय पापाय परपीडनम् ||
Paropakaaraaya Punyaaya Paapaaya Parapeedanam
******************************************************************************
******************************************************************************
परलोकेधनं धर्म: शीलंसर्वत्रवये धनं ||
Vidhesheshudhanam Vidhya Vyasaneshudhanam Mathihi
Paralokedhanam Dharmaha Sheelam Saravatravaye Dhanam
The best asset in a foreign land is knowledge, in the field of commerce the best asset is
clear thinking
Dharma is your asset for the next life, and virtuous conduct is an asset everywhere
*****************************************************************************
नास्ति विध्यासमं चक्षुर नास्तिसत्यसमं तप: |
नास्तिरागसमं दुखं नास्ति त्यागसमं सुखं ||
Naasthi Vidyaasamam Chakshur Naasthisatyasamam Tapaha
Naastiraagasamam Dhukham Naasti Tyaagasamam Sukham
no greater misery than attachment and no greater happiness than sacrifice for others
*****************************************************************************
विध्याददातिविनयं विनयंददातिपात्रं |
पात्रात्वाद् धनमाप्नोति धनाद्धर्मस्तत:सुखं ||
Vidyadhadhaativinayam Vinayamdadhaatipaathram
Paathraathvaad Dhanamaapnoti Dhanaadh Dharmaasthathaha Sukham
Knowledge makes one humble; humility begets worthiness
Worthiness creates wealth and enrichment; enrichment leads to right conduct; right conduct brings contentment
*****************************************************************************
अलसस्यकुतोविध्या अविध्यस्यकुतोधनं |
अधनस्यकुतोमित्रं अमित्रस्यकुत: सुखं ||
Alasasyakuthovidya Avidyasyakuthodhanam
Adhanasyakuthomithram Amithrasyakuthaha Sukham
There is no knowledge for the lethargic, no wealth for the ignorant,
No friends without wealth and no happiness without friends
******************************************************************************
नरस्याभरणं रूपम् रूपस्याभरणं गुण: |
गुणस्याभरणं ज्ञानम् ज्ञानस्याभरणं क्षमा ||
Narasyabharanam roopam, Roopasyabharanam gunah
Gunasyabharanam gyaanam, Gyaanasyabharanam kshamaa
The essence of a being is the physical form, the essence of the form is guna (virtue),
The essence of virtue is knowledge, the essence of knowledge is forgiveness
******************************************************************************
विध्यारूपं कुरूपाणां साधुणां च तथा क्षमा ||
Vidyaroopam kuroopanam, Sadhoonam cha tatha kshama
The beauty of a cuckoo lies in its musical notes; the beauty of a woman in her devotion to her husband;
The beauty of an ugly person lies in his knowledge; the beauty of a saint lies in his patience
******************************************************************************
अमन्त्रम अक्षरं नास्ति नास्ति मूलमनौषधं |
अयोग्यपुरुषो नास्ति योजकस्तत्र दुर्लभ: ||
Amantram aksharam naasti, Naasti moolamanaushadham,
Ayogya purusho naasti Yojakastatra durlabhaha
There is no person who is useless; Only the person who can harness them, is hard to find!
******************************************************************************
उदारचरितानां तु वसुधैव कुटुम्बकम् ||
Ayam Nijaha Parovethi Ganana Laghuchetasaam
Udhaaracharitaanaam Tu Vasudhaiva Kutumbakam
This is mine, That is not mine - This is the attitude of narrow-minded ones;
For the noble-minded, the entire universe is one family
अजापुत्रं बलिं दद्यात् देवो दुर्बलघातुक: ||
Ashvam naiva gajam naiva, vyaaghram naiva cha naiva cha
Ajaaputram balim dadyaat, devo durbalaghaatukaha
Not a horse, not an elephant and never a tiger. A sheep is offered as sacrifice for the
god. Even God punishes the weak!
आहारनिद्राभयामैथुनञ्च सामान्यमेत पशुभिर्नराणां |
धर्मो हि तेषां अधिको विशेष: धर्मेणहीन:पशुभिस्समान: ||
Aahaara nidra bhaya maithunancha, Samanyameta pashubhir naraanam,
Dharmo hi tesham adhiko visheshah, Dharmena heena pashubhissmanaha
Hunger, sleep, fear, and physical pleasuers are common to both animals and human
beings. It is the adherence to Dharma that distinguishes human beings from animals.
Without Dharma, human beings and animals are the same
******************************************************************************
सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात् न ब्रूयात् सत्यमप्रियं |
प्रियञ्च नानृतं ब्रूयात् एष : धर्म : सनातन: ||
Satyam bruyaat priyam bruyaat, na bruyaat satyam apriyam.
Priyancha naanritam bruyaat, esah dharmah sanatanaha
Truth should be spoken, What is pleasant should be spoken. Unpleasant truth should not
be spoken. Pleasant lies are also not to be spoken. This is the ancient Dharma
******************************************************************************
तस्मात् तदेव वक्तव्यं वचने का दरिद्रता?
Priya vaakya pradaanena sarve tushyanti jantavaha
Tasmaat tadeva vaktavyam, vachane kaa daridrataa
By offering of sweet words, everyone can be pleased.
Therefore offer sweet words. Why be mean in speech?
******************************************************************************
किं भारं समर्थानां किं दूरं व्यवसायिनाम् |
को विदेश: सविध्यानां क: पर: प्रियवादिनाम् ||
Kim bhaaram samarthanam, kim dooram vyavasaayinaam,
Ko videshah savidyanam,kah parah priyavaadinaam
What is heavy for a capable man? What is distance for a business man?
Which is a
foreign country for a learned man? Who is an alien to a sweet spoken person?
******************************************************************************
आरम्भगुर्वी क्षयिणी क्रमेण |
दिनस्य पूर्वार्ध परार्ध भिनना |
छायैव मैत्री खलु सज्जनानां ||
Aarambha gurvi kshyini kramena,
laghvi pura vriddhimati cha pashchat,
Dinasya poorvaardha paraardha bhinna,
Chaayaiva maithri khalu sajjanaanam
Very big to start with, but dies down soon; very small in the beginning and
then grows steadily.
The friendship with wicked and noble ones are like
the shadows after noon and before noon
******************************************************************************
|| सत्यमेव जयते नानृतं ||
Satyameva Jayate Naanrutham
Truth is always victorious
******************************************************************************
Ahimsa Paramo Dharmaha
Non-violence is the greatest Dharma
******************************************************************************
Paropkaaraaya Sataam Vibhootayaha
Service to others is the very reason for your existence
******************************************************************************
Vidya Viheenaha Pashuhu
Devoid of learning and knowledge, you are verily an animal
******************************************************************************
Udyoginam Purushasimhamupaiti Lakshmeehi
Lakshmi graces only the industrious
******************************************************************************
Dharmaarthakaamokshaamaarogyam Moolam Uttamam
Dharma Artha Kama Mosksha is the fundamental secret to removal of all miseries
******************************************************************************
|| जलविन्दुनिपातेन क्रमश: पूर्यते घट: ||
Jalavindu Nipaathena Kramashaha Pooryate Ghataha
Tiny drops of water falling one by one gradually fill up the big vessel
******************************************************************************
Yaha Kriyaavaan Saha Panditaha
One who exerts effort is a learned man
******************************************************************************
Ati Sarvatra Varjayet
Avoid excess of anything
******************************************************************************
Nirvaanadeepe Kim Thailadaanam
The enlightened person does not need to light a lamp
******************************************************************************
Maano Hi Mahatam Dhanam
Self-respect is the most treasured wealth for a noble person
******************************************************************************
|| स्वदेशे पूज्यते राजा विद्वान सर्वत्र पूज्यते ||
Swadeshe Poojyate Raja, Vidvaan Sarvatra Poojyate
A king is regarded only within a country, a learned person is worshipped everywhere
******************************************************************************
Durduraaha Yatravaktaarah Tatra Mounam Hi Shobhanam
The greatness of silence mitigates harmful speech
******************************************************************************
|| न मातु: परम् दैवतं ||Na Maatuhu Param Daivatam
There is no greater God than Mother
******************************************************************************
Yatha Beejam Tatha Nishpatthihi
As is the seed, so are the leaves of that tree
******************************************************************************
Sarvam Jayatyakrodhaha
Everyone should conquer their anger
******************************************************************************
Na roopashobha ramate gunaihi
Without virtues good look is worthless
******************************************************************************
Taptam Taptam Punarapi Punaha Kaanchanam Kaanthavarnam
Through repeated cycles of heating the gold attains radiance
******************************************************************************
Lochanaabhyaam Viheenasya Darpanaha KimKarishyati
If the eyes do not have sight, what can the mirror do
******************************************************************************
|| मिथाभोजनं स्वास्थ्यम् ||
Mitabhojanam Swaasthyam
Moderate diet is the secret to good health
******************************************************************************
Naasthyahankaarasamaha Shatruhu
There is no enemy greater than ego
******************************************************************************
Lobhaha Papasyam Karanam
Greed is the root cause of all vices
******************************************************************************
|| सर्वधर्मेनिधनं श्रेय: परधर्मो भयावह: ||
Sarvadharmenidhanam Shreyaha Paradharmo Bhayavahaha
Follow your own Dharma, however humble it may be
******************************************************************************
Paropakaaraaya Punyaaya Paapaaya Parapeedanam
Kindness to others is the greatest virtue, inflicting pain is the greatest sin
******************************************************************************
|| श्रमयेव परो यज्ञ: श्रमयेव परं तपं ||
Shramayeva Paro Yajnaha Shramayeva Param Tapam
Hard work is the highest sacrifice and the greatest penance
******************************************************************************
No comments:
Post a Comment